【最大99%オフ】商用利用可能なデジタルデザイン素材集が期間限定販売中!

海外デザイン素材を探す時に便利な英語キーワード集【高クオリティの素材を短時間で検索しよう】

海外のデザイン素材を探す時に便利な英語キーワード集

こんにちは! Keiko(@kmy_design)です。

海外のデザイン素材を探す時に「そういえば、これって英語で何て言うんだっけ?」と単語を調べるのに時間がかかったり、辞書アプリで表示された単語で検索しても「なんだか全体的にイメージと違う素材が検索結果に表示されているな…他にもっとふさわしい言葉がありそう」と思ったことはありませんか?

本記事では海外のデザイン素材を探す時に覚えておくと便利な英語キーワードをご紹介します。

本記事で紹介する単語を覚えておけば、より自分のイメージに近いデザイン素材を短時間で探しやすくなりますよ。

▼この記事は、先日Twitterで集計したアンケートで2位になった記事です。

▼1位、3位の記事はこちら。

それでは、早速みていきましょう。

もくじ(クリックした項目に移動します)

海外のデザイン素材を探す時に便利な英語キーワード集

海外デザイン素材を探す時に便利な英語キーワード集【高クオリティの素材を短時間で検索しよう】

アルファベット順に、デザイン素材検索で覚えておくと便利な英語キーワードをご紹介します。普通の英和辞書で見つかる意味よりも、デザイン素材サイトで使われる意味を優先しています。

キーワードの使い方は「キーワード組み合わせ例」もぜひ参考にしてみてください。

Abstract:抽象

デザイン素材の場合は丸・四角など様々な形の図形や線などのパーツを組み合わせた素材や、言葉では具体的に表現しづらいテクスチャ画像などを指すことが多いです。

キーワード組み合わせ例
  • Abstract pattern(抽象パターン)
  • Abstract shapes(抽象的な形)
  • Abstract background(抽象的な背景)

〈具体〉に対し,世界の中からある特性だけを引き離して思考の対象とする知性の働き。他を捨て去るという側面を強調する場合は〈捨象〉とも。

抽象(ちゅうしょう)とは – コトバンク

Add-ons:アドオン

Photoshopやイラストレーターなどのアドオン(拡張機能)のこと。ブラシ・アクション・オーバーレイ・プリセットなどもアドオンになります。

キーワード組み合わせ例
  • Photoshop add-ons(フォトショップアドオン)
  • Illustrator add-ons(イラストレーターアドオン)

Background:背景の

文字やイラストなどの背面がさびしい時などに重宝する背景素材。紙・水彩・幾何学模様など、様々なテクスチャやパターンを日頃からそろえておきたいところです。

キーワード組み合わせ例
  • Background pattern(背景パターン)
  • Background texture(背景テクスチャ)
  • Background mockup(背景モックアップ)

Bohemian, Boho:ボヘミアン

Bohemianという言葉自体は「世間の習慣など無視して放浪的な生活をする人」という意味です。が、デザイン素材をボヘミアンで検索すると、自然や羽などがモチーフの、暖色ベースのイラスト素材がたくさん表示されます。女子受けしそうなイラストを探している時にピッタリのキーワードです。

キーワード組み合わせ例
  • Boho wedding(ボヘミアンウェディング)
  • Boho flowers(ボヘミアンフラワー)
  • Boho pattern(ボヘミアンパターン)

Botanical:植物の

花だけじゃなくて、葉や茎の部分も含めた画像を探している時は「Botanical + 〇〇」で検索してみましょう。flowerやfloralで検索した時より、いい感じに緑色の面積が多い植物イラストが見つかることが多いです。

キーワード組み合わせ例
  • Botanical illustration(植物イラスト)
  • Botanical logo(植物ロゴ)
  • Botanical pattern(植物柄)

Bundle:大量のデータが入った素材集

デザイン素材を探していて「bundle」「collection」と言う言葉が見つかったら、フォントやテクスチャなどのデザイン素材をまとめて割引価格で販売しているセットを指しています。

キーワード組み合わせ例
  • Font bundle(フォントバンドル)
  • Keynote bundle(キーノートバンドル)
  • Mockup bundle(モックアップバンドル)

「Collection(コレクション)」もデザイン素材サイトではBundleとほぼ同じ意味で使われています。

デザイン素材販売サイトの多くは、期間限定で90%以上割引になるお得なバンドルを販売しているのでチェックしてみましょう。

Brush stroke:ブラシの、筆遣い、筆致

筆でかいたようなフォントやテクスチャを探しているなら「Brush stroke font(ブラシフォント)」や「Brush stroke texture(ブラシテクスチャ)」などで検索してみましょう。

キーワード組み合わせ例
  • Vector brush strokes(ベクター形式のブラシデータ→編集可能なブラシデータ)
  • Ink brush stroke(インクで描いたようなブラシデータ)
  • Brush strokes pattern(ブラシパターン)

より手書きっぽいフォントを探しているなら「SVG font」で検索するのがオススメ。テクスチャが感じられる、まるで本当に自分で書いたようなフォントが見つかります。

Comic, Comic book:アメコミ、漫画

アメコミ風の素材を探しているなら「Comic + 〇〇」で検索してみましょう。やはり日本のサイトより海外のサイトの方が、よりアメコミっぽい雰囲気の素材が集められます。

キーワード組み合わせ例
  • Comic font(アメコミ風フォント)
  • Procreate comic(プロクリエイトのコミックタッチブラシ)
  • Comic book elements(アメコミ要素)

▼オススメのアメコミ素材はこちらの記事で紹介しています。

Commercial:商用の、商業の

商用利用可能なアイテムを探している方にぜひ覚えてほしいのが「Commercial(商用の、商業の)」のワード。このキーワードが見つからない無料素材を商用利用することはできません。

キーワード組み合わせ例
  • Commercial projects(商用プロジェクト)
  • Commercial use(商用利用・商業利用)

商用利用できないものは「Personal use(個人利用)」です。

Doodle:(図形や絵の)いたずら書き

直訳では「(図形や絵の)いたずら書き」という意味の「Doodle」。デザイン素材で検索すると、さらっと描いた線画のシンプルなイラストやアイコンデータなどが多くヒットします。

キーワード組み合わせ例
  • Doodle icons(いたずら書き風のアイコン)
  • Kids doodles(子供のいたずら書き)

Duotone:デュオトーン、ダブルトーン、モノクロ2階調

Duotone Photoshop Actions
Duotone Photoshop Actions

一つの原稿からスクリーンの角度を変えて2枚のネガを作成すること。2色のインキを使って印刷する。

weblio辞書

デュオトーンにグラデーションを加えると、色に深みが出ます。

キーワード組み合わせ例
  • Duotone actions(デュオトーンアクション)
  • Duotone effect(デュオトーン効果)

Double exposure:多重露光

Double Exposureは写真加工のテクニックの一つで、例えば人物と風景写真を組み合わせることで不思議な画像を作りだすことができます。

Photoshopのアクションを使えば、一見難しそうなDouble Exposureも簡単に使いこなせますよ。

「Color double exposure」「Double color exposure」と言うこともあります。

キーワード組み合わせ例
  • Double exposure action(多重露光アクション)

Editable:編集可能な

パワーポイントやキーノートのテンプレートなどで、自分で自由に編集できるデータを探す時は「Editable template」で検索してみましょう。

キーワード組み合わせ例
  • Editable PSD(編集可能なPSDファイル)
  • Editable logo(編集可能なロゴ)
  • Editable calendar(編集可能なカレンダー)

Expire:終了する、有効期限が切れる

お得なデザインバンドルを発見した時、まずチェックしたいのが有効期限です。たとえば「expire in 3 days, 2 hours」とあれば、あと3日と2時間以内に購入しないと販売終了になってしまいます。

注意したいのが「expiration date」の表記。たとえばexpiration dateが5月5日なら、5月4日までに購入する必要があります。5月5日は購入できません。

Flat:平面、平らな、均一の

シンプルで平面的なイラストやアイコンなどを探しているときに使いたいのが「Flat people(平面的な人物)」「Flat icons(平らなアイコン)」「Flat + 〇〇」の検索キーワード。

フラットな図形やイラストはシンプルなためデータが軽く、色や形を自由に編集しやすいのが利点です。

キーワード組み合わせ例
  • Flat design(平面デザイン)
  • Flat lay mockup(平面配置のモックアップ)
  • Flat illustration(平面イラスト)

Free 〇〇〇〇, Freebie(s):無料アイテム

フリーデザイン素材を探しているなら「Freebie」で検索してみましょう。具体的に探しているものがあれば「Free fonts」「Free brushes」など、「Free + 〇〇〇〇」で組み合わせて検索してみてください。

キーワード組み合わせ例
  • Free goods(フリーグッズ)
  • Free download(フリー写真)
  • Free photos(フリー写真)

Glitch:(機器に発生する)問題、不調

画面にノイズが走ったようなエフェクトやテクスチャは「Glitch effect(グリッチ効果)」「Glitch texture(グリッチテクスチャ)」などで検索すると見つかります。

Photoshopのエフェクトを使えば、簡単に画像のようなノイズを再現できます。

Gradients:グラデーション

グラデーション素材は「〇〇 + Gradients」で検索してみましょう。

キーワード組み合わせ例
  • Liquid gradients(液状グラデーション)
  • Gradient spheres(グラデーション球体)
  • Holographic gradients(ホログラフィックグラデーション)

Hero image:メイン画像、ヘッダー画像

ウェブサイトのヘッダー画像を探したいけど、特にまだ決まったイメージがない場合は「Hero image」で探してみてください。

文字を入れるスペースがあいた、ヘッダーにぴったりの画像が候補として表示されます。

Instagram puzzle:グリッド投稿

インスタグラムでよく見かける、大きな写真を分割した投稿は「Insta puzzle(グリッド投稿)」と呼ばれています。

いざ「自分で作ってみよう!」となると全体の構成や投稿順を考えるのが大変ですが、グリッド投稿用のテンプレートなら簡単におしゃれな投稿画像がデザインできますよ。

Isometric:同サイズの、等尺性の

傾斜させた立体を、間口・奥行き・高さの3方向で作る角度がそれぞれ120度になるように描き、一つの図で対象物の3面を同程度に表す投影図法。

コトバンク

ウェブサイトのヘッダー画像などでよく見られる、奥行きのあるイラストは「Isometric illustration(アイソメトリックイラスト)」や「Isometric city(アイソメトリックシティ)」などで検索すると見つかります。

アイソメトリックイラストやモックアップ素材を使えば、画面に簡単に奥行きを出せますよ。

キーワード組み合わせ例
  • Isometric technology(アイソメトリックテクノロジー)
  • Isometric people(アイソメトリック人物)
  • Isometric website mockup(アイソメトリックウェブサイトモックアップ)

Lead magnet:リードマグネット(顧客獲得コンテンツ)

Lead Magnet Template for Bloggers
Lead Magnet Template for Bloggers

フォームを送信したらすぐに手に入り、かつ潜在顧客の課題解決に繋がるコンテンツが「リードマグネット」なのです。「お問い合わせ」以外にリードマグネットを設けることで、オウンドメディア やブログから効果的にリードを獲得できるようになります。

Accel

デザイン素材サイトでは、このリードマグネットをつくるためのテンプレート が販売されています。Word、インデザインCanvaなど各種アプリやツール用のテンプレートなど、種類も豊富です。

またデザイン素材サイトでは「Workbook」「Ebook」もLead magnetとほぼ同じ意味で使われています。

Memphis:メンフィス (デザイン)

80年代を彷彿とさせるビビッドな幾何学模様や未来的なイメージ、キッチュなモチーフなどを生み出したイタリアのデザイナー集団「Memphis(メンフィス)」。80年代を象徴するデザインなので、覚えておくと便利なキーワードです。

Mockup:モックアップ

デザイン素材サイトで「mockup」で検索すると、手持ちのデザインデータと組み合わせ、本当にどこかで使われているような展示見本を作るためのテンプレートが多数見つかります。

自分の作品をよりよく見せたい時や、お金をかけずにたくさんの見本を作りたい時など、様々なシーンで重宝します。

Monoline font:モノラインフォント

線の強弱がなく、どこをとっても一定の太さのフォントのこと。スウォッシュ(飾り)が豊富についてくるスクリプトフォントはロゴデザインに便利です。

Mood board:ムードボード

ムードボード(Mood Board)とは、インテリアやファッション、グラフィックなどのデザイン分野で、アイデアやコンセプトを画面や紙面にコラージュとして作成したものを指します。

ferret

デザイン素材サイトには、ブランディングのためのテンプレートから、ムードボード風の各種SNS投稿用・ピンタレスト用テンプレートまで豊富にそろっています。

キーワード組み合わせ例
  • Mood board mockup(ムードボードモックアップ)
  • Instagram mood board(インスタムードボード)
  • Canva mood board(キャンバ用ムードボード)

Outline font:アウトラインフォント

ボディの塗りがなく、線のみの書体がアウトラインフォントと呼ばれています。組み合わせて立体的に見せたりデザインのバリエーションを加えたりするため、アウトラインフォントがセットになったコレクションも多いです。

Overlay:オーバーレイ

Intelligent Snow Overlays
Intelligent Snow Overlays

重ねるだけで写真を華やかにできる「Overlay(オーバーレイ)」は、SNSの投稿画像やウェブサイトの写真加工などに便利。雪・雨・花・光・虹・煙など、様々なバリエーションがあります。

「Photo overlays(写真オーバーレイ)」「Layer styles(レイヤースタイル)」も同じ意味で使われます。

Plexus:編み目状になったもの、(神経などの)網状組織

テクノロジーや近未来を感じさせる網目の背景を探しているなら「Plexus background(網目状背景)」のキーワードで検索!

網目の形もバリエーションがあるので、デザイン素材サイトで用途に合うものを探してみてください。

Poly, polygon:多角形、ポリゴン

ポリゴンメッシュ (polygon mesh) または非構造格子 (en:unstructured grid) とは、3次元コンピュータグラフィックスとソリッドモデリングの多面体オブジェクトの形状を定義する頂点、辺、面の集合のこと。

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

デザイン素材サイトでは「Polygon mesh(ポリゴンメッシュ)」の意味で使われていることが多いです。ポリゴンの背景素材は持っていると何かと使えます。

デザイン素材によっては「Plexus」と同じ意味ですえられていることもあります。

Quotes:引用、ことわざ、格言

Instaquote Lettering Kit
Instaquote Lettering Kit

デザイン素材サイトで「Quotes」で検索すると、インスタグラムの投稿画像作成用の格言や引用の文字データ素材がたくさん見つかります。

「Fitness Quotes(フィットネスの格言)」「Motivational Quotes(モチベーションをあげてくれる格言)」など、目的に応じて「〇〇 + Quotes」で探してみましょう。

キーワード組み合わせ例
  • Travel quotes(旅行にまつわる格言)
  • Inspirational Quotes(インスピレーションをくれる格言)
  • Hand Drawn Quotes(手書きの格言)

Royalty free:ロイヤリティフリー

ロイヤリティフリー(royalty-free)とは、事前に取り決められた使用許諾範囲内であれば、知的所有権に関する追加の使用料(ロイヤルティー)の発生が免除されている著作物や技術のこと。
従来写真等に対して使われる用語であったが、最近はオープンソースソフトウェアや、オープン標準として定められた標準技術の利用に際する用語としても使われる。

画像・写真の場合

従来は主にストック写真に対して使われてきたが、最近では写真だけでなく、イラストや動画などの素材集でも同ライセンスを適用したものが普及してきている。ただし、ロイヤリティフリー作品を自由に使ってよいのは購入した事業者(会社または個人)本体の業務としてだけで、画像データを他人に貸したり売却・譲渡はできない。
一度画像データを購入してしまえば、そのあとは何度でも使用可能であるというのが一般的に理解されているところであるが、厳密には広告用途での使用に限られているものや、利用者数に制限があるものが多くフリーという言葉から連想される『なんでもあり』というものではない。厳密に規定された業界標準的なルールの整備はこれからの課題であるが、利用者には商品に添付される利用許諾書に書かれている制約事項を確認することが求められる。

フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

「フリー」だからといってどんな使い方をしてもいい訳ではありません。利用規約を読んで、決められた範囲内で使いましょう。

Scene creator:シーンクリエイター

Scene creator(シーンクリエイター)は好きなパーツと背景を組み合わせて、写真やイラストなどを自分好みに作れる素材です。

さらに手持ちの画像をパーツと合成できるものは「Mockup scene creator」と呼ばれたりもします。

撮影やイラストの発注予算が厳しい方は、シーンクリエイターを利用するのもアリでしょう。

Sci-fi, Science fiction:SF

SF風の素材を探している方は「Sci-fi」または「Science fiction」で探してみてください(「SF」は和製英語なので見つかりません)。

「Futuristic(Futuristic)」もほぼ同じ意味です。

Seamless pattern:継ぎ目のないパターン

継ぎ目のないパターン素材をお探しなら「Seamless pattern」で検索を。継ぎ目のないパターンなら、どんなに大きくしてもどこかで柄が不恰好に切れることはありません。

Signature:署名、サイン

手書きのサイン風のフォントは「Signature font」で探してみましょう。ペンで書いた風やブラシで書いた風など、好きなものが選べます。手書きのテクスチャにこだわるなら、SVGフォントもぜひチェックしてみて!

Speech bubble:ふき出し

Vector Speech Bubbles
Vector Speech Bubbles

何かと使う場面が多い「Speech bubble(ふき出し)」素材。日頃から表情違いやふき出しの向き違いなどのバリエーションを揃えておくと、いざという時役立ちます。

Splatter:跳ね、しぶき

血しぶきや絵の具の跳ねなどを探すなら「Blood splatter(血しぶき)」「paint splatter(絵の具の跳ね)」などで検索してみてください。

キーワード組み合わせ例
  • Ink splatter(インクの跳ね)
  • Splatter brushes(しぶき風ブラシ)
  • Splatter Vectors(しぶきのベクターデータ)

Spooky:幽霊が出そうな、不気味な

ハロウィン関連の素材を探す時に便利なのが「Spooky + ○○」のキーワード。いかにもハロウィンっぽい雰囲気の使いやすいデザイン素材がたくさん見つかります。

キーワード組み合わせ例
  • Spooky font(不気味なフォント)
  • Spooky halloween(不気味なハロウィン)
  • Spooky night(不気味な夜)

本格的に怖いイメージのデザイン素材をお探しなら「Horror(ホラー) + ○○」で検索してみてください。

Stencil font:ステンシルフォント

ヘアライン(細い線)が極端に細い、またはなくなってステンシルの型紙のようになっているものを「Stencil font(ステンシルフォント)」といいます。デザイン性の高いフォントで、見出しやロゴ作成に重宝します。

SVG font:OpenType-SVGフォント(カラーフォント)

Crush SVG Font
Crush SVG Font

SVGフォントは背景を重ねると、通常のフォントに比べてフォント自体の繊細なテクスチャが引き立ち、背景の上に直接書いたように見えます(画像参照)。

OpenType-SVG は、OpenType フォントの字形のすべてまたはほんの一部が SVG(Scalable Vector Graphics)アートワークとして表されるフォント形式です。これにより、1 つの字形で複数のカラーおよびグラデーションを表示できます。こうした機能から、OpenType-SVG フォントを「カラーフォント」とも呼んでいます。

Adobe

マーカーや筆で書いたようなSVGフォントの他にも、下記のような凝ったディテールの書体もSVGフォントです。

Bouqet Flower & Watercolor SVG Font
Bouqet Flower & Watercolor SVG Font

Swash:スウォッシュ、巻き髭

Amelia Script – Fine and Draft Version
Amelia Script – Fine and Draft Version

カリグラフィフォントでよく見る、アルファベットの端に付け足した飾りが「Swash(スウォッシュ)」です。スウォッシュのバリエーションが多いほど表現の幅が広がりますが、やりすぎには注意です。

Vector:(編集可能な)ベクターデータ

「Vector elements(ベクターデータのパーツ)」や「Vector patterns(ベクターデータのパターン)」など「Vector + ○○」で検索すると、編集可能なデザイン素材が見つけられます。

デザイン素材サイトのデータを購入する時は、なるべく編集可能なデータを選ぶのがオススメ。プロジェクトに合わせて色や形など自由に変えられて便利です。

さっそく海外のデザイン素材サイトを見てみよう

海外デザイン素材を探す時に便利な英語キーワード集【高クオリティの素材を短時間で検索しよう】

海外のデザイン素材サイトでうまく検索できれば、プロジェクトに合ったフォントやイラストなどがより短時間で見つけられるようになります。

デザイン素材の名前や説明文も、非英語圏を含めた多くのユーザーに見つけてもらえるよう、やさしい英文で書かれていることがほとんどです。

さらにほとんどのサイトが無料デザイン素材を配布しています。日本のサイトでは見かけないような素材もたくさんあるので「海外のサイトだから」といって最初からチェックしないなんて損ですよ。

▼オススメのデザイン素材サイトはこちらの記事でチェックしてみてください。海外のサイトもたくさん紹介しています。

あわせて読みたいデザイナー関連記事

当ブログの記事の中から「将来はデザイナーとして働きたい」という方に読んでほしい記事をまとめました。もちろんなんとなく興味があるだけなんだけど…という方にもオススメです。

どの記事もわたしが実際にデザイナーとして働く中で経験したことや身につけた知識・テクニックを踏まえて書いています。

今ダウンロードできる無料デザイン素材【期間限定&商用利用可能アイテム多数】

2020年4月に見つけた無料デザイン素材情報を紹介しています(新しいフリー素材を見つけるたびに随時更新)。

無料でも商用利用可能で高クオリティの素材がたくさん!ほとんどの素材が期間限定なので、気になる素材があればすぐにダウンロードがオススメです。

まだまだたくさん!高クオリティの無料デザイン素材

高クオリティの無料デザイン素材はまだまだたくさんあります!

無料デザイン素材サイト(+おまけ)リスト【フォント・ワードプレステーマ・各種テンプレートなど】

無料デザイン素材サイト(+おまけ)リスト

フォント・写真・イラスト・プロクリエイトブラシ・Wordpressテーマ・動画・音声素材など各種無料デザイン素材配布サイトやデザインツール、ポートフォリオ作成サイトなど、あなたの仕事や趣味に活用できるサイトへのリンクを合計50以上集めました。

デザイン関係以外の、知っておくと便利な無料サイト・ツールリストも追加!無料デザイン素材に興味がある人もそうでない人も、ぜひチェックしたい記事です。

無料フォント・レタリング素材

▼無料フォントを探している方には、こちらの記事がオススメです。

かっこいい&おしゃれなデザイン英語フォント一覧【SF・スポーツ・今っぽい】かっこいい&おしゃれなデザイン英語フォント一覧【SF・スポーツ・今っぽい】EvolveInline1クラシックでエレガントなおすすめ英語フリーフォントまとめ【無料&商用利用可能】BriskInlineGrungeDeeezy1無料&商用利用可能なヴィンテージ英語デザインフォント一覧【アンティーク風】クセがスゴい!用途が限定されるけどインパクト大!ユニークな英語フリーフォント【商用利用可能】無料&商用利用可能!デザイナーなら集めておきたいフリーセリフフォントリスト無料&商用利用可能!デザイナーなら集めておきたいフリーセリフフォントリスト

▼質感がリアルでユニークな無料レタリング素材を紹介しています。

無料&商用OK!ユニークなアルファベット・数字素材もくじ無料&商用利用可能!加工なしで使える質感がリアルなアルファベット・数字素材【保存版】

無料Procreate(プロクリエイト )ブラシ

▼何かと使える無料プロクリエイトブラシを集めました。

無料Procreate(プロクリエイト)ブラシ無料配布Procreate(プロクリエイト)ブラシ【今すぐ使える!デザイン素材2020】

無料写真素材

▼無料写真サイトの多くの写真の中から、特にインスタやブログで使えそうな写真をピックアップしました。

インスタグラムやブログデザインに!おしゃれな厳選フリー画像一覧【写真AC】インスタグラムやブログデザインに!商用利用可能&おしゃれな厳選フリー画像素材【写真AC】すやすや眠る赤ちゃんインスタグラムやブログに!海外のおしゃれな無料写真サイトPexels【商用利用可能】

無料パワーポイント&キーノートテンプレート

▼無料で使えるパワーポイントやキーノートのテンプレートを集めました。

BASICS - FREE MINIMAL PPT & KEYNOTE TEMPLATEシンプルな無料パワーポイント&キーノートテンプレート【商用利用OK&時短デザイン】

無料ワードプレステーマ

▼毎月3点のワードプレステーマを無料配布しています。

themeforestでwpテーマを無料ダウンロードしようデザイン性の高い有料ワードプレステーマを毎月無料でダウンロードしよう【ThemeForest】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

shares